Mengapa sebuah kapal disebut sebagai "dia"?

Tidak ada penjelasan yang jelas tetapi ada berbagai teori yang ingin kami perkenalkan kepada Anda dalam artikel ini.

1. Hubungan pribadi

Tata bahasa Inggris menyatakan bahwa kita menggunakannya ketika merujuk pada sesuatu, sementara dia dan dia adalah kata ganti pribadi dan hanya boleh digunakan untuk orang. Namun, ketika hubungan dengan subjek bersifat pribadi, sangat umum untuk menggunakannya untuk hewan, tergantung pada jenis kelamin mereka, atau bahkan untuk benda mati. Kapal sebagai kata benda feminin pertama kali muncul ketika pengiriman datang, yaitu, pada awal abad ke-18, ketika itu lebih dari normal hanya laki-laki yang berada di atas kapal. Pelaut kuno dikenal sebagai "menikah dengan laut" dan sering menamai kapal mereka dengan nama wanita yang mereka cintai untuk memuji mereka.

2. Alasan agama

Penjelasan lain mungkin terletak pada agama dan gagasan dewi dan figur ibu yang memainkan peran protektif dalam merawat kapal dan kru. Dalam hal ini, kapal sering diberi nama perempuan. Untuk alasan ini, juga umum bagi banyak kapal untuk memiliki figurhead wanita yang menyerupai wanita-wanita ini. Kapal Christopher Columbus, salah satu kapal paling terkenal dalam sejarah untuk menyeberangi Atlantik, dinamai "La Santa Maria", dinamai perawan Maria.

3. Perspektif linguistik

Dari sudut pandang linguistik murni, kekhasan ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa jenis kelamin kata Latin untuk "kapal" – navis – adalah feminin.

Namun, kemungkinan besar kombinasi di atas: "kapal seperti dia" adalah kebiasaan linguistik sebagai sisa-sisa tradisi, cerminan dari dunia yang melihat wanita sebagai misteri dunia, seperti Ibu Pertiwi dan Ibu Pertiwi, seseorang yang tujuan dan penggunaannya, di satu sisi, untuk membawa kehidupan, tetapi siapa, di sisi lain, "membutuhkan seorang pria untuk berurusan dengan mereka."

Juga menarik: kapten kapal perang Jerman Bismarck, Ernst Lindemann, menyebut kapalnya karena ia memberikan kekuatannya yang sangat besar.

Dalam bahasa sehari-hari, tradisi menyebut kapal seperti yang kurang umum saat ini. Perlu dicatat bahwa Lloyd's Register of Shipping mengacu pada kapal seperti sekarang ini.

Apakah Anda tertarik untuk mendapatkan keahlian bahari atau menyegarkan pengetahuan pengiriman Anda? Kami menambahkan banyak artikel baru ke Basis Pengetahuan Maritim kami.