Tandai "frasa maritim"

Ada banyak frasa yang telah kita integrasikan ke dalam penggunaan bahasa kita sehari-hari sehingga kita bahkan tidak lagi tahu dari mana sebenarnya mereka berasal dan apa artinya awalnya. Kami ingin memperkenalkan kepada Anda tujuh ucapan asal maritim dan menjelaskan artinya.

Berlayar di bawah bendera palsu

Ini mengacu pada manuver menipu atau operasi rahasia yang dilakukan oleh pihak ketiga lain untuk menyembunyikan identitas. Tindakan ini dengan demikian secara aktif dikaitkan dengan pihak ketiga yang tidak terlibat untuk penampilan. Aktor yang sebenarnya dengan demikian bertindak "di bawah bendera palsu." Dalam bahasa Inggris, manuver menipu yang banyak dipublikasikan juga disebut "berlayar di bawah warna palsu," sementara flagger yang berani berlayar dengan warna asli.