Artigos escritos por Lars Brandstäter

Hoje temos o prazer de apresentar a língua chinesa Fleetmon. Bem-vindos, visitantes chineses, esperamos que isto torne o site Fleetmon e as ferramentas muito mais fáceis de usar para vocês!

Comece aqui: http://www.fleetmon.com/zh/
e inspeccionar a grande frota chinesa na Base de Dados de Navios FleetMon .

Aguardamos a sua opinião sobre a tradução. Se pensa que algo poderia ser reformulado com mais clareza, não hesite em enviar os seus comentários para apoiar(em)fleetmon.com.

Atenção: O tráfego de navios nos portos chineses é acessível apenas a utilizadores com uma conta "Pro" ou "Ilimitada".

FleetMonO companheiro Rob está actualmente numa viagem de 2.000 milhas à vela, ajudando a transferir o iate de 45 pés Maratona de Barcelona em Espanha a Falmouth em Inglaterra.

Velejar é a melhor coisa que se pode fazer durante estes dias ensolarados de Maio, e a equipa FleetMon aqui é um pouco ciumenta, para ser honesto ;-)

Rob levou a bordo um dos nossos transponders de localização por satéliteFleetMon para que possamos acompanhar de perto a sua viagem aqui mesmo em FleetMon.com. Tendo começado em Barcelona a 20 de Abril, passaram o Estreito de Gibraltar a 3 de Maio e depois navegaram pela costa ocidental portuguesa e espanhola, com escalas em Quarteira, Cascais e Bayona (perto de Vigo). Entrando no Golfo da Biscaia enfrentaram ventos fortes até à força de dez e tiveram de mudar de rumo para rumar a A Coruña, na Galiza, Espanha.

Cada hora durante a sua viagem passada, o pequeno transponder satélite FleetMon comunica a sua posição a FleetMon, para que os amigos e familiares da tripulação possam participar na aventura e estejam sempre actualizados sobre o paradeiro do navio, quer aqui em FleetMon.com ou com a aplicação gratuita FleetMon Satellite Tracking app para telefones Android e iOS.

Como os transponders enviam através da sua própria comunicação por satélite, a posição da Maratona é garantida mesmo quando em alto mar, e não importa se estão suficientemente perto de uma estação receptora AIS. Bem, a Marathon nem sequer tem um remetente AIS, por isso o FleetMon Satellite tracker foi a solução mais conveniente (e mais barata) de qualquer forma! Tem apenas o tamanho de uma caixa de charutos e é alimentado por bateria, pelo que não necessita de qualquer cablagem. Na realidade, nem sequer precisa de ser instalado: Rob disse-nos que apenas o colocou algures debaixo do convés e o ligou.

A última etapa da viagem vai levá-los através do Canal da Mancha até Falmouth. Devido ao mau tempo, a tripulação da Maratona ainda não sabe quando pode zarpar de novo, mas vamos mantê-lo informado!

Caro Tripulante, desejamos-lhe uma viagem de salvação até Falmouth, e que haja sempre água suficiente debaixo da quilha! Obrigado por partilhar a sua viagem connosco!

Pode contactar Rob por e-mail em rob(at)digital-seas.com. Para perguntas sobre FleetMon Satellite Tracking and tracking your ship with FleetMon, não hesite em contactar o suporte(at)fleetmon.com.

Por favor note: Rob envia algumas fotos da viagem que normalmente não podem ser publicadas em FleetMon.com. Estas fotos serão removidas após a viagem.

Mais sobre o MARATHON em FleetMon.com

Bem-vindo a novos portos e áreas com tráfego de navios em Fleetmon.com, Fleetmon Explorer e Fleetmon mobile! Aqui está a reunião de Abril de 2012 ... obrigado a todos os envolvidos pela amável cooperação!

• Indonésia, Jacarta
• Egipto, Suez
• Brasil, São Francisco do Sul
• EUA/Canadá, Kingston, Lago Ontário
• Itália, Olbia, Sardenha
• Itália, Sassari, Sardenha
• Suécia, Västeras
• Columbia Britânica, Canadá, Príncipe Rupert

A AIDAmar chegou ao porto de Emden sem problemas depois de deixar o Meyer Yard em Papenburg para aqui viajar no rio Ems. O nono cruzeiro da AIDA Cruises from Rostock, Alemanha, está programado para testes no mar do norte, o regresso está previsto para 15 de Abril.

No dia 17 de Abril o recipiente fará a segunda ronda de testes, provavelmente no Skagerak como todos os testes de "Meyer Werft". O final previsto é 20 de Abril, "AIDAmar" a embarcação permanecerá em Emden até 3 de Maio à espera do seu "Clubnacht".

Com ETA Hamburgo para o 4.5 - 6.5 und 6.5 - 8.5.2012 ela está a fazer "Fanreisen" e outro cruzeiro para expedições.

O seu baptismo será em Hamburgo durante o "Hafengeburtstag", no dia 12 de Maio de 2012.
fleetmon. .com/de/vessels/Aidamar_3221227

Здравствуйте наши дорогие русскоговорящие пользователи! Um caloroso Olá aos nossos utilizadores de língua russa!

Как и обещали, мы FleetMon к вашим услугам предоставляем .com на русском языке языке языке надеемся, что Вы останетесь довольны.

Конечно, нам нужно еще многое доработать: в нашем переводе имеются некоторые "пробелы", и возможно Вам будут встречаться опечатки и ошибки, которые мы еще еще не успели исправить.

Однако мы не не хотим больше заставлять Вас ждать и надеемся на Вашу поддержку. Чтобы сообщить нам об обнаруженных замечаниями ошибках ошибках или поделиться с нами своими замечаниями и предложениями по по по работыfleetmon, используйте следующую ссылку: замечаниями. сайта .com/contacto

Мы ждем Ваших сообщений и будем работать над усовершенствованием усовершенствованием нашего сайта!

Como prometido, apresentamos-lhe com orgulho FleetMon.com em russo e esperamos que o aprecie.

É claro que ainda há um "pouco" a fazer:
A nossa tradução tem algumas lacunas e há certamente um ou dois erros de dactilografia e falhas de layout, ainda não reparámos até agora.

No entanto, não quisemos fazer-vos esperar mais tempo e agora confiamos no vosso apoio. Por favor, utilize a seguinte ligação para nos informar de quaisquer falhas que encontre, melhorias, sugestões e feedback:fleetmon. .com/contacto
Estamos ansiosos por todas as suas mensagens e continuaremos a melhorar!

Bem-vindo a novos portos e áreas com tráfego de navios em Fleetmon.com, Fleetmon Explorer e Fleetmon mobile! Uma lista bastante agradável este mês ... obrigado a todos os envolvidos pela amável cooperação!

• EUA, Chesapeake Bay, Maryland
• Reino Unido, Ilhas Shetland - obrigado Gilbert!
• São Cristóvão e Nevis, Basseterre - obrigado Tony!
• NL, IJsselmeer/Urk - obrigado Jan!
• NÃO, Bodø - obrigado Dag!
• DE, Spree Berlin/Potsdam - obrigado Vincenzo!
• BR, Vitória, Vila Velha e Tubarão - obrigado Werther!
• Reino Unido, Weymouth e Portsmouth - obrigado David!

...e por último, mas certamente não menos importante: O Canal do Panamá está de volta em FleetMon, com excelente cobertura da Cidade do Panamá, Balboa e as eclusas de Miraflores:

Sempre foi um desejo dos nossos utilizadores monitorizar o tráfego de embarcações em cartas de navegação electrónicas reais (ENCs). Não é uma coisa fácil de fazer, tecnicamente.

Mas a esperança está lá, a equipa FleetMon apresenta hoje orgulhosamente o ENC interior FleetMon Explorer . Inspeccione as suas áreas favoritas com cartas marítimas frescas e movimentos em tempo real de qualquer lugar, e transforme o seu escritório num VTS (Vessel Traffic Service)!

Basta seleccionar Inland ENC como o seu mapa em FleetMon Explorer (mover o rato para o canto superior direito) e sair com uma sensação de navegadores. As contasFleetMon Pro e Unlimited incluem a cobertura dos rios europeus e americanos.

SMT BONTRUP passando por Terneuzen, mostrado na ENC em FleetMon Explorer

Aqui estão alguns motivos interessantes para começar:

• Roterdão/Europoort Approach, Oosterschelde
• Vlissingen, Westerschelde
• Delta do Mississippi/Nova Orleães
• Grandes Lagos
• Rios Reno e Danúbio

IRIS II no rio Mississippi perto de Nova Orleães na ENC em FleetMon Explorer

Ferry FRIESLAND a caminho da ilha Terschelling através das águas pouco profundas da Holanda Wattenzee

CELINA a sair do Europoort Roterdão

Aproveite as novas possibilidades e veja o tráfego marítimo como nunca o viu antes. A nossa equipa aguarda com expectativa o seu feedback e as suas histórias de utilizadores.
Para os interessados em utilizar FleetMon Explorer com cobertura global completa de ENC, basta entrar em contacto com a nossa equipa. O ecrã FleetMon Explorer ENC baseia-se na tecnologia de servidor de mapas ECDIS do próprio FleetMon.

Não espere mais - Hoje há mais duas boas razões para obter a sua conta FleetMon.com: Introduzimos novas ofertas de desconto de adesão e permitimos o pagamento conveniente por transferência bancária - o bom e velho "Überweisung", Virement, Transferencia, Overschrijving ou Przelew que é sempre tão popular na Europa e na Ásia.

Guarde o seu acesso ao soberbo FleetMon Explorer agora por um ano inteiro. Actualize para uma adesão Pro ou Ilimitada e poupe 17% - por outras palavras: pague 10 meses, ganhe 12 meses! Ou escolha a adesão de um mês ou três meses para começar.

Está na hora de contar ao seu chefe sobre a nova adesão com desconto para todo o ano!? O departamento de contabilidade também ficará contente: Escusado será dizer que irá receber um recibo e factura direito durante o pagamento.

Oh, e os nossos clientes americanos também podem escolher ordem de pagamento.

Está novamente na hora de reunirmos novas estações AIS - Bem-vindo a novos portos e áreas com tráfego de navios ao vivo em Fleetmon.com, Fleetmon Explorer e Fleetmon mobile!

• Reino Unido, Firth of Forth e Edinburgh
• Ilhas dos Açores com porto de Ponta Delgada
• Ilha da Madeira com porto do Funchal
• Luleå no norte da Suécia - boa oportunidade para ver quebradores de gelo e rebocadores a deslizar lentamente através do grande branco nas próximas semanas...

A ferramenta de relatório da ficha técnica do navio recebeu hoje uma actualização, graças ao seu valioso feedback. Colocar os dados relevantes do navio para referência posterior e partilhar os seus conhecimentos sobre navios nunca foi tão fácil como agora, e corrigimos alguns bugs com o campo Wiki, pelo que é agora novamente possível escrever informação de texto livre sobre factos importantes, incidentes ou história do navio.