源于海洋的短语及其含义

海事知识方面

有很多短语我们已经融入了我们的日常语言使用,以至于我们甚至不再知道它们到底来自哪里,原来有什么意义。我们想向你介绍七句源自海洋的谚语,并解释其含义。

在虚假的旗帜下航行

这是指由另一个第三方进行的欺骗性手法或秘密行动,以掩盖身份。因此,该行动被积极地归于一个无关紧要的第三方,以达到表象。因此,实际的行为人是在 "假旗 "下行事。在英语中,备受关注的欺骗性演习也被称为 "以假乱真",而勇敢的旗手则以真面目航行。

清理船只

清理甲板 "是指彻底整理和清洁。

© Crown Copyright: IWM

被所有的水洗净

这个说法是在某人以欺骗的方式摆脱不愉快的情况下使用的。水手们访问了许多国家,了解了不同的文化。如果一个水手去过很多地方,那么他已经被所有的水冲刷过了。与七大洋的所有水域一起。

运送货物

在其更常见的含义中,龙骨拖曳--也是'kielen'--指的是19世纪之前航海业中常见的一种严厉的纪律处罚。受罚者被用绳子拉到船体下面。之后,受害者在海上被拉到船的龙骨下,无论是从船尾(即从主船坞的一个船头到另一个船头)还是前后(即从船头到船尾)。由于粗糙的碎片(如船体上的尖壳藤壶)所造成的严重伤害,摇橹往往是致命的。决定性的因素包括拉绳的速度以及被罚者是否能游泳或潜水以使自己与船体保持足够的距离。

"如果有人被发现在他的手表上睡觉,他将被偷三次"。- Johann Christian Lünig:军法大全》,1723年

在17世纪、18世纪和19世纪的航海业中,龙骨刨床与跑马场一样,被认为是最严厉的体罚。

© 维基百科/英国伯明翰布尔维尔村信托提供

严阵以待

关闭舱壁是指关闭船体中存在大量漏水的部分,以避免船体的其他部分也被淹没,从而使船沉没。船只和船员可以通过这种方式获救。

此外,舱壁在横向和纵向上都能使船体变硬。那些俗称 "关上舱门 "的人经常会僵化自己,即对他们来说是神圣的观点,因此不再接受不同的意见。

展示旗帜

这句话与展示自己的颜色有关。船只必须显示它们属于哪个国家。在过去,没有无线电,所以你只能通过望远镜从远处大致估计朋友或敌人正在接近。打着假旗出海则正好相反:不诚实地隐藏自己的真实动机。例如,海盗利用偷来的旗帜或船只,假装无害,以便足够接近他们的受害者并夺取一艘梦寐以求的船只。

© pixabay

这才是一个轻量级的水手

想象一下,一个普通的海员躺在甲板椅上,做着白日梦,忘记了他实际要做的工作。这句话既不美好,也不符合历史事实。

真正的轻型水手,直到三十年前才正式存在,他们在做海员学徒的第三年就已经手忙脚乱,在这段时间里根本没有时间躺在甲板椅上。此外,海员是在商船上工作,而不是在有阳光甲板的客船上工作。普通海员的地位高于甲板男孩(第一年)和年轻人(第二年),但低于完成三年学徒期的正式海员的字母海员。