今天，我们很高兴地介绍中文的Fleetmon 。欢迎你，中国游客，我们希望这能使你更容易使用Fleetmon 网站和工具!
从这里开始：http://www.fleetmon.com/zh/
并检查 FleetMon 船舶数据库中的大型中国舰队。
我们期待着你对翻译的反馈。如果你认为有些东西可以重新表述得更清楚，不要犹豫，请将你的意见发送到support(at)fleetmon.com。
请注意：只有拥有 "专业 "或 "无限 "账户的用户才能访问中国港口的船舶交通。
FleetMon的同伴罗布目前正在进行一次2,000英里的航海旅行，帮助将45英尺的游艇从西班牙的巴塞罗那转移到英国的法尔茅斯。 马拉松从西班牙的巴塞罗那转移到英国的法尔茅斯。
在五月这些阳光明媚的日子里，航海是你能做的最好的事情，说实话，这里的FleetMon 团队有点嫉妒了;-)
Rob把我们的一个FleetMon 卫星跟踪转发器带上了船，这样我们就可以在FleetMon.com上密切关注他们的行程。他们于4月20日在巴塞罗那 出发，5月3日通过直布罗陀海峡，然后沿着葡萄牙和西班牙的西海岸航行，在Quarteira、Cascais和Bayona（靠近维哥）停留。在进入比斯开湾时，他们面临着高达10级的强风，不得不改变航向，驶入西班牙加利西亚的阿科鲁尼亚。
在他们过去的旅行中，每隔一小时，小型的FleetMon 卫星转发器就会向FleetMon 报告他们的位置，因此船员的朋友和家人可以参与到冒险中来，并随时了解船舶的最新行踪，可以在FleetMon.com上查看，也可以使用Android和iOS手机的免费FleetMon 卫星跟踪应用程序。
因为转发器通过自己的卫星通信发送，所以即使在公海上，马拉松号的位置也能保证传来，至于他们是否离AIS接收站足够近，这并不重要。好吧，马拉松号甚至没有AIS发送器，所以无论如何，FleetMon 卫星追踪器是最方便（也是最便宜）的追踪解决方案！它的尺寸只有雪茄大小。它只有雪茄盒大小，用电池供电，因此不需要任何电缆。事实上，它甚至不需要被安装。罗布告诉我们，他只是把它放在甲板下的某个地方，然后把它打开。
行程的最后一段将带领他们穿越英吉利海峡到达法尔茅斯。由于天气恶劣，马拉松队员们还不知道什么时候能再次起航，但我们会随时向您汇报的
亲爱的船员们，我们祝愿你们的法尔茅斯之行顺利，愿你们的龙骨下永远有足够的水!谢谢你与我们分享你的旅行!
你可以通过电子邮件联系Rob，地址是rob(at)digital-seas.com。关于FleetMon 卫星追踪和用FleetMon 追踪你的船的问题，请随时联系support(at)fleetmon.com。
请注意：Rob发送的一些旅行照片通常不能在FleetMon.com上公布。这些照片将在旅行结束后被删除。
欢迎在Fleetmon.com、FleetmonExplorer 和Fleetmon mobile上看到新的港口和地区的实时船舶交通情况！这里是2012年4月的综述......感谢所有参与其中的人的友好合作
AIDAmar号在离开帕彭堡的Meyer船厂后顺利抵达埃姆斯河的港口。来自德国罗斯托克的第90艘AIDA游轮计划在北海进行测试，计划于4月15日返回。
4月17日，该船将进行第二轮测试，可能像 "Meyer Werft "的所有测试一样，在Skagerak进行。计划于4月20日结束，"AIDAmar "号将在埃姆登停留到5月3日，等待她的 "俱乐部之夜"。
2012年4月5日至6月5日和6月5日至8月5日在汉堡的ETA，她正在做 "Fanreisen "和另一次巡航，以备不时之需。
她的受洗仪式将于2012年5月12日在汉堡举行的 "Hafengeburtstag "期间举行。
http://www.fleetmon.com/de/vessels/Aidamar_3221227
Здравствуйте наши дорогие русскоговорящие пользователи!向我们讲俄语的用户致以热情的问候!
如果您想了解更多信息，请访问FleetMon.com。
Конечно, нам нужно еще многое доработать: в нашем переводе имеются некоторые "пробелы", и возможно Вам будут встречаться опечатки и ошибки, которые мы еще не успели испавить。
如果你想了解更多信息，请联系我们。Чтобы сообщить нам об обнаруженных ошибках или поделиться с нами своими замечаниями и предложениями по поводу работы сайта, используйте следующую ссылку: http://www.fleetmon. com/contact
尊敬的女士们、先生们、女士们： 你们好！我想请问一下，你们是怎么做到的？
如同承诺的那样，我们自豪地向您介绍FleetMon.com的俄语版本，希望您能喜欢。
当然，还有 "一点 "要做。
我们的翻译有一些差距，而且肯定有一两个打字错误和布局失误，我们到目前为止还没有注意到。
然而，我们不想让你再等下去，现在把我们的信任交给你的支持。请使用以下链接告知我们您发现的任何故障、改进、建议和反馈：http://www.fleetmon.com/contact
我们期待着您的所有留言，并将继续改进!
欢迎在Fleetmon.com,Fleetmon Explorer 和Fleetmon 手机上看到新的港口和地区的实时船舶交通情况!这个月的名单相当不错......感谢每个人的友好合作!
...最后，但肯定不是最不重要的。巴拿马运河回到了FleetMon ，对巴拿马城、巴尔博亚和米拉弗洛雷斯船闸进行了出色的报道。
在真实的电子导航图（ENC）上监测船舶交通，一直是我们用户的一个愿望。从技术上讲，这不是一件容易的事。
但希望是存在的，FleetMon 团队今天自豪地介绍了FleetMon Explorer 内的内陆ENC显示。在任何地方用新鲜的海图和实时动态检查你喜欢的地区，把你的办公室变成一个VTS（船舶交通服务）!
只要在FleetMon Explorer （将鼠标移到右上角）选择内陆ENC作为你的地图，就可以带着导航员的感觉出发了。FleetMon 专业版和无限版账户包括对欧洲和美国河流的覆盖。
SMT BONTRUP经过Terneuzen，在ENC上显示为FleetMon Explorer
这里有一些有趣的理由可以开始。
靠近新奥尔良的密西西比河上的IRIS II在ENC上。FleetMon Explorer
渡轮 "FRIESLAND "在通过荷兰瓦腾泽浅水区前往特尔谢林岛的途中
CELINA离开鹿特丹欧洲港
享受新的可能性，看到你以前从未见过的海上交通。我们的团队期待着您的反馈和用户故事。
对于那些有兴趣使用FleetMon Explorer ，全面覆盖全球ENC的用户，只需与我们的团队联系。FleetMon Explorer ENC显示是基于FleetMon's own ECDIS地图服务器技术。
不要再等了--今天又有两个很好的理由来获得你的FleetMon.com账户。我们推出了新的会员折扣优惠，并启用了方便的电汇付款方式--在欧洲和亚洲非常流行的 "Überweisung"、Virement、Transferencia、Overschrijving或Przelew。
现在就把您对一流的FleetMonExplorer 的访问权保存下来，可以使用一整年。升级为专业或无限会员，可节省17% - 换句话说：支付10个月，获得12个月或者选择一个月或三个月的会员资格作为起步。
是时候告诉你的老板关于新的全年折扣会员资格了！？会计部门也会很高兴。不言而喻，你将收到一份适当的 收据和发票 支付期间的权利。
哦，我们的美国客户也可以选择汇票。
又到了我们对新的AIS站进行盘点的时候了--欢迎在Fleetmon.com,Fleetmon Explorer 和Fleetmon 手机上看到新的港口和地区的实时船舶交通信息!
由于您的宝贵反馈，"船舶数据表 "报告工具今天进行了更新。我们修复了Wiki字段的一些错误，所以现在又可以写下关于船舶的重要事实、事件或历史的自由文本信息了，以便日后参考和分享你的船舶知识。